Uma Jornada pela Retórica que Conecta Culturas e Saberes
 |
| A xilogravura que representa Lampião e Maria Bonita. Créditos/Pinterest. |
Em tempos em que a informação viaja na velocidade da luz, há um risco de perdermos de vista as raízes da nossa comunicação. Mas, ao nos permitir um momento de pausa para escutar, percebemos que a arte da palavra, falada ou escrita, transcende eras, conectando culturas e transmitindo saberes. Este texto é um convite para embarcar em uma jornada fascinante que une a poesia popular do cordel brasileiro à eloquência dos sofistas gregos, celebrando o poder da palavra e da música como ferramentas de identidade e conexão.
A Literatura de Cordel: Raízes Históricas e um Tesouro Brasileiro.
A literatura de cordel tem suas origens na tradição dos trovadores medievais europeus, que narravam histórias em versos e as vendiam em feiras e mercados. Esse legado chegou ao Brasil através dos colonizadores portugueses no século XVI e se desenvolveu no Nordeste brasileiro a partir do século XVIII. Influenciada pelas histórias de cavalaria e contos populares europeus, a prática ganhou características únicas, adaptando-se ao contexto cultural e social da região.
O nome “cordel” vem da maneira como os folhetos eram expostos para venda em Portugal: pendurados em cordas ou barbantes. No Brasil, essa tradição se manteve, e o cordel passou a ocupar um papel essencial na cultura popular, sendo muito mais do que simples folhetos. Com seus versos rimados, repletos de métrica e ritmo, e suas xilogravuras marcantes, o cordel se tornou uma expressão artística que perpetua histórias, lendas e tradições, refletindo a alma e o cotidiano do povo brasileiro.
A história do cordel no Brasil também é marcada por nomes notáveis que ajudaram a moldar essa tradição. Leandro Gomes de Barros, pioneiro do gênero, destacou-se no final do século XIX, tornando-se um dos primeiros a profissionalizar a produção de cordeis. Já no século XX, Patativa do Assaré usou o cordel como um instrumento de crítica social, trazendo a voz do povo nordestino para o centro do debate cultural. João Martins de Athayde, por sua vez, perpetuou lendas e narrativas populares, consolidando o cordel como um veículo de memória coletiva.
Cordelistas e Sofistas: Pontes entre Tradições.
Os cordelistas brasileiros, com sua habilidade em narrar e envolver o público, evocam ecos dos sofistas da Grécia Antiga. Ambos os grupos, em contextos tão distintos, compartilham um talento extraordinário para a comunicação e a persuasão, utilizando a palavra como instrumento de transformação e conexão.
Pontos de Conexão:
● Comunicação e persuasão: sofistas e cordelistas dominam a arte de cativar suas audiências, seja por meio de discursos retóricos ou de versos poéticos.
● Adaptação ao público: os sofistas moldavam seus ensinamentos consoante as necessidades de seus ouvintes, assim como os cordelistas utilizam uma linguagem acessível e temas relevantes para suas comunidades.
●Transmissão de conhecimento: ambos atuam como transmissores de saberes: os sofistas ensinavam política e filosofia, enquanto os cordelistas perpetuam lendas, costumes e críticas sociais.
As Diferenças:
As diferenças também são marcantes:
● Os sofistas viviam num contexto de intenso debate filosófico e político na Grécia Antiga, enquanto os cordelistas pertenciam a um cenário de cultura popular no Brasil.
● Sofistas eram frequentemente criticados por priorizarem a persuasão sobre a verdade, enquanto os cordelistas buscam transmitir valores e criticar injustiças sociais.
● Os sofistas eram mestres pagos por seus ensinamentos, enquanto os cordelistas vendiam suas obras em mercados e feiras populares, mantendo viva a tradição oral.
O Poder da Fala: Uma Chama que Transcende Fronteiras.
A fala é a chama que ilumina os caminhos do saber e constroi pontes entre culturas. Dos sofistas aos cordelistas, passando pelos griôs africanos e os bardos celtas, a palavra continua a ser uma ferramenta poderosa para preservar identidades, conectar comunidades e moldar o futuro.
A Voz que Une a Humanidade (Poesia de Cordel)
No palco do mundo inteiro,
A voz humana ecoou.
Cruzando mares e rios.
Onde a cultura brotou.
A fala, dom milenar!
A história se eternizou.
Dos gregos, sábios sofistas!
Ao cordel do meu sertão,
A palavra é ferramenta.
De força e transformação.
Unindo povos diversos,
Em fraterna comunhão.
Na África, o griô conta,
Lendas de antiga raiz.
Na Ásia, o monge recita.
A sabedoria que diz.
A voz, em cada idioma.
Um elo feliz produz.
Na América, o indígena canta.
A terra, mãe natural!
Na Europa, o poeta declama.
Um sonho universal.
A fala, em cada sotaque!
Um canto fenomenal.
A voz que une a humanidade.
Não conhece fronteiras, não!
É ponte que liga almas.
Em sábia conversação.
A fala, em cada cultura!
É eterna canção.
Que a voz humana ressoe!
Em paz e harmonia sem fim.
Que a fala seja a chama.
Que acenda o amor, enfim.
A voz, em cada pessoa.
Um mundo a construir, sim!
A Música como Linguagem Universal.
Além da fala, a música é uma linguagem universal que transcende barreiras linguísticas e culturais. Ela carrega emoções, reforça laços e une povos em celebrações globais. De hinos nacionais a ritmos folclóricos, a música é um elo atemporal entre o passado, o presente e o futuro, conectando culturas e preservando identidades.
Sendo assim, em um mundo cada vez mais interconectado, a palavra e a música se tornam ferramentas cruciais para construir um futuro de harmonia e respeito mútuo. Valorizar essas formas de expressão é essencial para preservar culturas, perpetuar tradições e celebrar a diversidade humana. Que a chama da comunicação continue a iluminar nossos caminhos, unindo povos e guiando-nos em direção a um mundo mais justo e solidário.
Chamada para ação:
Compartilhe este artigo para difundir a importância da literatura de cordel, da arte da fala e da música como patrimônios imateriais da humanidade. Deixe um comentário sobre suas experiências com essas formas de expressão cultural!
_____________________
Fontes bibliográficas:
Literatura de Cordel: Patrimônio Cultural Imaterial Brasileiro (https://www.gov.br/iphan/pt-br/assuntos/noticias/2018/literatura-de-cordel-e-reconhecida-como-patrimonio-cultural-do-brasil)
A arte da palavra: a Literatura (https://mundoeducacao.uol.com.br/literatura/a-arte-palavra-literatura.htm)
Arte da Palavra - Rede Sesc de Leituras (https://www.sesc.com.br/category/cultura/literatura/arte-da-palavra/)
Comentários
Postar um comentário